top of page
ilustración de documento certificado

Competent certified
translation services 

A certified translation is required when documents need to be stamped with an official signed translator’s declaration and professional seal. This applies to translations for legal, contractual or immigration purposes, such as certificates, entry visas, a draft of legal documents, among others.

At VE-TRAD, we ensure that your document will be worked on by a qualified translator with expertise in the subject matter and approved by Mexico City Superior Court of Justice.

Translation Services

estrellas

At VE-TRAD, we pride ourselves on our exceptional customer service, on-time deliveries, and competitive pricing.

We are backed by more than a decade of professional experience in which we have had the opportunity to collaborate with companies from different industries in Mexico and also with numerous multi-national companies.

We translate all types of
formats and documents

Word

Excel

Labels

PDF

Web pages

Images

Scans

Layouts

Slides

Industries and customers

hoja firmada

Our team is made up ofexpert translators certified by Mexico City Superior Court of Justice and expert translators in corporate law, disputes, mergers, and procurements; therefore, we understand the language and adapt it to the legal terminology of the corresponding country.

 

As part of our practice, we specialize in translating different documents of legal scope, which have been used both for private purposes between the parties and for official purposes in Mexico and abroad, including, among others:

Legal

  • Records

  • Certificates

  • Contracts

  • Affidavits

  • Deeds

  • Anual reports

  • Laws

  • Guidebooks

  • Legal opinions

  • Policies

  • Leaflets

  • Judgements

  • International and Mexican law firms

  • Legal departments of transnational corporations

mercado de valores

We have extensive experience in language and management of financial, stock market, and tax-related terminology; we understand the business requirements and documentation specifications involved in this field.

 

Our team will adapt, with the highest quality standards, your company's documents to the target language and market, such as:

Financial

  • Annual accounts

  • Financial statements

  • Invoices and Prices

  • User Guides

  • Audit Reports

  • Corporate Manuals

  • Slideshows

  • Business Proposals

  • Newsletters

  • Announcements

  • Banks

  • Investment Funds

un personal revisando los paneles solares

In a world as globalized as the current one and increasingly concerned about the implementation of new and better technologies for sustainable development, the energy and industry sectors lead the internalization of the different processes and equipment that constitute the manufacturing, energetic and engineering indusrtries.

​

At VE-TRAD, we have had the opportunity to provide translation services to different companies venturing into these industries, which, together with the vast knowledge of our qualified translators, has given us extensive experience and a high level of specialization in these sectors to provide our services in:

Industrial / Energy-related

  • Contracts

  • Descriptions of Components and Products

  • Technical Documents

  • Regular Reports

  • Manuals

  • Renewable Energy

  • Oil

  • Natural Gas

manos sosteniendo teléfono frente a gráfica

The technological revolution and the more and more accelerated digitization of the society have made of the softwares an essential element in our lives.

​

To ensure their comprehension and make them available tocompanies, developers,investors,

insurance companies and mass users, it is fundamental to adapt the content to the target language.

​

At VE-TRAD, our specialized team in this field is in charge of translating and localizing your content to guarantee the proper functioning and comprehension of the processes far and wide:

​

​

Corporate / Technological

  • Technical documentation

  • Guides

  • Softwares

  • Websites

  • Fintechs

  • Startups

Biblioteca

Education

  • Translation for Apps

  • Scholarly Articles

  • Administrative Documents

  • Education-related Documents

  • Booklets

  • Scientific Reports

  • Slideshows

  • Projects

  • Magazines and Newsletters

  • Homeworks

  • Digests

  • Literary Texts

  • Videos and subtitles

  • Web Translation

  • Research Centers

  • E-learning

  • Public and Private Universities

carga de mercancias

Logistics / Transport

  • Tickets

  • Contracts

  • Emails

  • Prices and Quotes

  • Labels

  • Invoices

  • Guides

  • Bills of Lading

  • Manifests

  • Manuals

  • Work Orders

  • Receipts

  • Reported Claims

  • Overviews

  • Air

  • Sea

  • Land

construcción de edificios

Real Estate

  • Records

  • Administrative Documents

  • Releases

  • Contracts

  • Deeds

  • Guides

  • Mortgage Documents

  • Reports

  • Manuals

  • Drawings

  • Regulations

  • Indications

  • Successions

  • Technical Documents

  • Construction companies

  • Dealerships

Habitación del paciente

Health

  • Clinical Analysis

  • Scientific Papers

  • Health Reports

  • Description of Components and Products

  • Medical Research Studies

  • Labels

  • Reports

  • Instructions for Use

  • Legislations

  • Prescriptions

  • Regulatory Documents

  • Reports

  • Results

  • Hospitals

  • Laboratories

  • Immediate Care and Dental Services

Sin títulomap_edited.jpg

Do you need a translation? 

Complete the following contact form and we will contact you as soon as possible.

persona de servicio al cliente frente a monitor
bottom of page